相生市（あいおいし）国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）では

１年（いちねん）に１回（いっかい）、国際交流（こくさいこうりゅう）だよりを発行（はっこう）しています。

今年度分（こんねんどぶん）が完成（かんせい）しましたので

ぜひご覧（らん）ください。

イベントのご案内（あんない）です。

令和（れいわ）６年（ねん）６月（がつ）２３日（にち）日曜日（にちようび）

相生市立図書館（あいおいしりつとしょかん）２階（かい）で

ゲーム、お話（はなし）が　できる　パーティが開催（かいさい）されます。

ぜひご参加（さんか）ください。

令和（れいわ）４年（ねん）４月（がつ）１７日（にち）日曜日（にちようび）

姫路市（ひめじし）　の　「あいめっせホール（イーグレひめじ３階（かい））」　で　

映画（えいが）があります。

無料（むりょう）です。応募（おうえん）　して　映画（えいが）　を　見（み）てみませんか。

詳（くわ）しくは　下（した）の　ページ　を　確認（かくにん）　してください。

兵庫県（ひょうごけん）　の　ホームページ　に　「新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の情報（じょうほう）」　が　掲載（けいさい）　しています。
確認（かくにん）しましょう。

https://web.pref.hyogo.lg.jp/sr13/ie12_000000007.html

１月２３日（日）にコープデイズでコープ委員と共催で

食文化交流会を実施しました。

総勢２４名の参加で、お餅つき体験をしました！

もち米が蒸し上がった状態を見学し、蒸し上がったもち米を石臼に移し、杵を使ってトントンとお餅をつきました！

ついたお餅を丸め、きなこ餅とあんこ餅を作りました★

みな初めての経験に「オー！」「よいしょ〜！」と掛け声が聞こえ、

かなり盛り上がった交流会となりました！

イベントのご案内（ごあんない）です♪

令和（れいわ）４年（ねん）１月（がつ）２３日（にち）（日曜日）（にちようび）

コープこうべ　相生（あいおい）３階（かい）で

お餅（もち）つき体験（たいけん）が　できる　交流会（こうりゅうかい）　を　

開催（かいさい）　します。

ぜひお申込（もうしこみ）ください＾＾

　相生駅北側ロータリー沿いに、5/23より、ベトナム商品の専門店「K1 VIET MART」が、オープンしています☺

7月（がつ）9日（にち）に、

新型（しんがた）コロナウイルス の 対応（たいおう）に 関（かん）する

兵庫県（ひょうごけん）知事（ちじ）からの メッセージ が 出（で）ました。

2回目（かいめ）の ピーク を 止（と）める ために 、、

みなさん、気（き）をつけましょう ！

▽　資料（しりょう）

　　・やさしい日本語

　　・英語

　　・韓国語

　　・ベトナム語

新（あたら）しく ホームページ が できあがりました！

これから たくさん 情報（じょうほう）を 更新（こうしん）していきますので、

ぜひ 見（み）てください 👀🌈